<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<rss version="2.0" xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/" xmlns:atom="http://www.w3.org/2005/Atom">
	<channel>
		<title>Hervé Lossec, Les Bretonnismes</title>
		<description>Commentaires pour Hervé Lossec, Les Bretonnismes</description>
		<link>http://www.daieux-et-dailleurs.fr/www.daieux-et-dailleurs.fr%201.7/index.php/dans-la-bibliotheque/321-herve-lossec-les-bretonnismes</link>
		<lastBuildDate>Sat, 25 May 2013 16:57:03 +0000</lastBuildDate>
		<generator>JComments</generator>
		<atom:link href="http://www.daieux-et-dailleurs.fr/component/jcomments/feed/com_content/321" rel="self" type="application/rss+xml" />
		<item>
			<title>le vent se lève a écrit :</title>
			<link>http://www.daieux-et-dailleurs.fr/www.daieux-et-dailleurs.fr%201.7/index.php/dans-la-bibliotheque/321-herve-lossec-les-bretonnismes#comment-422</link>
			<description><![CDATA[Bonjour, Essayons de vous mettre d'accord, les marins bretons ont intégrés le mot "brèle" de l'arabe qui correspondait à un mot similaire en breton !!! Cela me rappelle un livre volumineux sur la pêche à la ligne qui pour le mot bouet (appât) signifiait que ce mot était d'origine inconnue (boued en breton signifie nourriture) Moins d’agressivité dans le propos Merci]]></description>
			<dc:creator>le vent se lève</dc:creator>
			<pubDate>Fri, 09 Mar 2012 10:21:00 +0000</pubDate>
			<guid>http://www.daieux-et-dailleurs.fr/www.daieux-et-dailleurs.fr%201.7/index.php/dans-la-bibliotheque/321-herve-lossec-les-bretonnismes#comment-422</guid>
		</item>
		<item>
			<title>d aïeux &amp; co a écrit :</title>
			<link>http://www.daieux-et-dailleurs.fr/www.daieux-et-dailleurs.fr%201.7/index.php/dans-la-bibliotheque/321-herve-lossec-les-bretonnismes#comment-421</link>
			<description><![CDATA[ Pour information (sortie droit d'un dictionnaire, aussi, mais breton français), brèle vient de l'argot: http://www.cnrtl.fr/definition/brele, oui... Mais brell est aussi un mot bel et bien breton, qui signifie écervelé, un peu fou. En dehors de ça, le sens de certains mots, courants, changent d'une région à l'autre, il suffit de faire quelques centaines de kilomètres pour s'en rendre compte. Cordialement,]]></description>
			<dc:creator>d aïeux &amp; co</dc:creator>
			<pubDate>Sun, 26 Feb 2012 13:33:29 +0000</pubDate>
			<guid>http://www.daieux-et-dailleurs.fr/www.daieux-et-dailleurs.fr%201.7/index.php/dans-la-bibliotheque/321-herve-lossec-les-bretonnismes#comment-421</guid>
		</item>
		<item>
			<title>RE: Hervé Lossec, Les Bretonnismes</title>
			<link>http://www.daieux-et-dailleurs.fr/www.daieux-et-dailleurs.fr%201.7/index.php/dans-la-bibliotheque/321-herve-lossec-les-bretonnismes#comment-420</link>
			<description><![CDATA[Bonjour, Comme beaucoup de personnes sans compétence linguistique qui se lancent dans ce genre d'exercice, vous pensez que sont locales des expressions françaises courantes. Ainsi, aucune de ces expressions ne sont des régionalismes bretons : - avoir l'air fin - être une brelle - nous v'là propre - cinq verres de rang Ajoutons que l'orthographe exacte est "brèle" et que le mot vient de l'arabe via l'argot militaire. On est loin de Quimper et de Brest ! Avant de publier quoi que ce soit de ce genre, je vous suggère d'ouvrir le grand Robert et de faire les vérifications qui s'imposent. Cordialement J.M.]]></description>
			<dc:creator>Jacques M.</dc:creator>
			<pubDate>Sun, 26 Feb 2012 13:32:35 +0000</pubDate>
			<guid>http://www.daieux-et-dailleurs.fr/www.daieux-et-dailleurs.fr%201.7/index.php/dans-la-bibliotheque/321-herve-lossec-les-bretonnismes#comment-420</guid>
		</item>
		<item>
			<title>RE: Hervé Lossec, Les Bretonnismes</title>
			<link>http://www.daieux-et-dailleurs.fr/www.daieux-et-dailleurs.fr%201.7/index.php/dans-la-bibliotheque/321-herve-lossec-les-bretonnismes#comment-417</link>
			<description><![CDATA[Je comprends maintenant l'origine du mot pikouz. Je ne savais pas que c'était breton. Merci]]></description>
			<dc:creator>Jimbo</dc:creator>
			<pubDate>Tue, 07 Feb 2012 13:31:31 +0000</pubDate>
			<guid>http://www.daieux-et-dailleurs.fr/www.daieux-et-dailleurs.fr%201.7/index.php/dans-la-bibliotheque/321-herve-lossec-les-bretonnismes#comment-417</guid>
		</item>
	</channel>
</rss>
