d'Aïeux et d'Ailleurs

Ainsi se constitua le Cafi en 1956, Centre d'accueil des français d'Indochine, au fin fond du Lot-et-Garonne. Sainte-Livrade et son camp militaire, devenu camp des oublié(e)s : 1200 personnes, dont 700 enfants de moins de 14 ans. Les conditions de vie déplorables dans les baraquements, le gris, le dur labeur dans les champs pour compenser quand ce n'est pas juste remplacer la pension militaire, la dé ou mal scolarisation. Mais aussi l'adolescence, les bandes de copains, les sorties. Petit à petit se reconstruire un chez-soi, des repères, à défaut des racines coupées. Faire renaître les odeurs familières, l'autel des ancêtres, les baguettes d'encens. Et un jour quitter le camp, faire sa vie ailleurs, des études, quand ce n'est pas trop tard. Mais revenir l'été, retrouver la famille, les amis, la pagode et l'ambiance du camp. Et transmettre.

“La France, on en avait rêvé. Qu’y avait-il de plus désirable que la France ? Là-bas en Indochine, tout ce qui était beau, propre, enviable, riche, puissant s’appelait la France. [...] Oui, la France c'était tout ce blanc immaculé qui brillait dans le soleil et illuminait tout sur son passage.

Le blanc de la colonisation.“

Petits Viêt-Nams est un aller-retour entre là-bas et ici. Entre hier et aujourd'hui, et les trajectoires personnelles semblables, et différentes. Des fragments d'histoires métissées.

Et la mémoire dans tout ça ? Aujourd'hui certains vivent toujours là. Mais après cinquante ans d'abandon, le CAFI est en train d'être rasé: construction de logements HLM. Comment reloger ceux qu'on a oublié pendant des décennies, pourquoi si tard. Alors qu'elles ont plus de 80 ans. Et après, quand les bulldozers auront tout mis par terre : une plaque commémorative ? un nom de rue ? une exposition.

Les souffrances, les joies, les difficultés, ou le simple passage... Quelle trace laisser ?

Sources et lien

• Petits Viêt-Nams, de Dominique Rolland (site de l'éditeur), mais également De sang mêlé, très intéressante réflexion sur le métissage (et deux beaux ouvrages également au niveau de l'édition) ;
• France Culture, "Tout un monde" (émission du 14 février 2010 sur la trace franco-vietnamienne - dont j'ai malheureusement oublié de sauvegarder le podcast... et qui était très poignant. Dominique tu as ça dans tes archives ?!) ;
• Le site des rapatriés français d'Indochine
• Et deux vidéos

bibliographie

Lot-et-Garonne

Viêt-Nam