Le Livec : bon teint, coloré.
Le Brun : ... localement, a le sens de roux.
Robic : d'origine germanique, attesté en 1477 du côté de Plumelin entre autre, signifie gloire (en français, ça donnerai Robert).
Le Flem : aiguillon, dard.
Le Bec : pointe (beg ar raz, pointe du raz), signifie également bouche.
Le Cossec : nomdu pays bigouden, qui viendrait de coss, "machine à dévider du fil".
Cobigo : dérivé de Jacob / Jacobus.
Le Tutour : dérivé de l'ancien français tuteur.
Le Quilliec : le coq.
Le Run / Le Rhun : le tertre.
Le Floc'h : écuyer, damoiseau, jeune galant.
Le Guen : blanc, soit blanc de cheveux, ou sacré, béni.
Guiziou : pourrait signifier "qui est actif (au combat).
Le Calvez : le charpentier.
Larnicol : héron, aigrette (forme spécifiquement bigoudene).
Guenadou : désirable.
Poulelaouen : formé de généreux et souriant, aimable.
Le Garo : de caractère rude, âpre.
Le Huédé : l'alouette (au milieu des marais salants 
).
Le Falher : le faucheur.
Le Bris : qui a des tâches de rousseur.
Coadou : les bois.
Le Tensorer : le trésorier.
DESHAYES (Albert), Dictionnaire des noms de famille bretons, éditions du Chasse-marée, Douarnenez, 2005, 544 pages.
bibliographie
Flux RSS
Twitter | 
Commentaires
Association Les Amitiés Généalogiques Canadiennes-Fra nçaises (AGCF)
Bulletin périodique semestriel ISSN 1267-7957
distribué tous pays (inclus dans cotisation, pas de vente au N°)
Exemple Au sommaire des bulletins périodiques 2007 :
Hommage à Jeannine Germe, présidente AGCF 1995-2006
Généalogie Berbudeau : rectificatifs (plaque erronée sur la Ligne Acadienne)
Origine de Jean-Gabriel Berbudeau et de Nicolas Herbert de la Ligne Acadienne
Le mythe de l’origine de l’ancêtre du premier ministre Jean Chrétien (Vincent Chrétien)
Le mythe de l’origine des acadiens (rien de nouveau depuis 1989 ?)
Origine de Pierre Desrochers et Louis Garnault (Québec)
Travaux d’André Blanchard de La Ligne Acadienne (La Puye)
Liste des émigrants canadiens et acadiens en Val de Loire/Touraine au XVIIIe s.
A propos de l’origine de Nicolas Audet dit Lapointe (Québec)
Origine de la famille Boyleau (alliance Chamberland) inédit
Tableau généalogique Gautron-Sauvage au (Marcé-sur-Esves)
Où sont passées les archives de Charles de Menou de Charnizay ?
Sorties généalogiques (Centre-Ouest de la France)
Mise en valeur de dizaines de lieux de Mémoire (Acadie ou Québec) à l’initiative des membres AGCF (1987-2008) (plaque, mémorial, tableaux etc)
Extraits des Journées AGCF 2008:
- Lavoux (inauguration du mémorial du Québec, pour les émigrants Jacques et Louis Clocher dit Marquet, le 14 juin 2008 à l\'initiative d\'AGCF avec avis favorable de la municipalité)
- Bignoux (restauration du mémorial Jean Delauson par des
bénévoles AGCF, réception par la municipalité le 14 juin 2008
et rencontre avec des descendants de Claude de Launay-Razilly,
frère d\'Isaac de Razilly, Gouverneur d\'Acadie 1587-1636, voir
château de Razilly en reconstruction à Beaumont-en-Véron)
- Thuré (journée visite-surprise berceau du pionnier Vincent Poupault, découvreurs membres AGCF, inédit, dimanche
10 mai 2008)
- Saint-Pierre-de -Maillé (visite-confére nce au berceau de la famille Marchildon, Québec et réception par la muncipalité et visite de l\'église Saint-Phesle de la Ligne Acadienne le
dimanche 14 juin 2008, site privé)
- Expositions AGCF Poitou-Charente s/Québec 1608-2008 à Beaumont, Colombiers, Rouillé, Availles-en-Tho uarsais, Ingrandes, Saulgé, etc.
- Les Trois-Moutiers (sortie visite-surprise sur les traces d\'un berceau québécois méconnu, découverte des origines du pionnier Martin Ducimetière alias Janson ou Simptière, par les membres AGCF, découvreurs, visite-conféren ce avec les habitants et l\'Office de Tourisme, inauguration du mémorial, dimanche 10 mai 2008)
- Abbaye de Méobecq (inauguration du mémorial du Québec à l\'initiative de la municipalité, participation également des associations d\'amitié québécoise de Bourges et Chatillon-sur-I ndre, documents inédits présentés par AGCF sur l\'Abbaye de l\'Etoile à Archigny liée à Méobecq avec Marie-Joseph de la Corne de Chapt, abbé de l\'Etoile et Méobecq ... samedi 28 juin 2008, expo des produits locaux du Québec, conférence, spectacles, etc.)
- Archigny/La Puye (réception par AGCF le 14 décembre 2008
de descendants de Sylvain Papuchon et Marie-Alexandri ne Daigle et visite au mémorial de leurs ancêtres) à l\'occasion du
100ème Anniversaire des travaux de leur parent, le Général Alexis Papuchon (1842-1919), premier historien de la Ligne Acadienne (Société des Antiquaires de l\'Ouest, Poitiers, 1908)
- Bignoux (exposition AGCF, généalogies inédites de la Ligne Acadienne, documents Delauson/Bignou x/La Rochelle-Québec et déjeuner avec une centaine de participants des Amis du Patrimoine de Bignoux et Lavoux le 11 novembre 2008)
- Angles-sur-l\'A nglin (Journées du Patrimoine, exposition AGCF, généalogies méconnues de la Ligne Acadienne, distinctes des relevés de M. André Blanchard de la Puye - voir relevés ADV 86 - , le 21 septembre 2008 et réception de la famille Papuchon-Daigle)
- Paizay-le-Sec (Visite-confére nce avec la Société Archéologique du Pays Chauvinois à Fleix, Antigny, Paizay-le-Sec et La Puye
et présentation des généalogies Papuchon et Loubaud - inédit -par les membres AGCF, découvreurs, en présence des descendants Papuchon-Daigle , issus des Acadiens Marin Daigle et Thècle Terriot, nés en 1733 et 1742 en Acadie - découvreur Jean-Marie Germe - Ferme Acadienne N° 13, ce en provenance de la Bourgogne, des Pays de Loire, du Berry, de la Touraine, du Poitou, de la Saintonge et d\'Ile-de-France)
- 7 et 8 mai 2008 (participation aux journées de la Rochelle,
400ème Anniversaire de la fondation de la ville de Québec avec
les frères Georges, associés de Samuel Champlain et Pierre du Gua de Mons, voir mémorial AGCF, Donjon de Pons, 2004 et commune du Gua, près de Marennes)
- 14 décembre 2008 (exposition AGCF à Archigny, présentation de la généalogie inédite des ancêtres XVIe s. de Mathurin Lemonnier, alias Meunier au Québec, époux de Françoise Fafard, pionnier de la ville de Montréal, engagé à la Rochelle en 1644, découvreurs membres AGCF en 1990) ...
Ancienne adresse postale (rappel):
AGCF - B.P. 10 - 86220 LES ORMES FRANCE
Nouvelle adresse postale:
AGCF - B.P. 10435 - 86011 POITIERS CEDEX FRANCE
Courrier électronique: agcf.acadie-quebec
Site internet: pagesperso-orange.fr/.../
Mille mercis canadiens
Yardin Vérieul
En breton Ker- signifie "lieu habité, village".
Il existe des noms de famille approchant : Kerriou ou Kerrien.
Kerriou viendrait de Riou (roi), donc village du roi. Et Rien (dans Kerrien) de "Ridgen" (rid : libre , -gen : race, naissance).
J'espère avoir pu vous éclairer un peu. N'hésitez pas si vous avez d'autres questions !
Bien cordialement,
M.
et bien ça dépend
à écouter sur .../prononce.htm (base 1).
La prononciation "officielle" serait quelque chose comme Leclerrr, ce qui serait par ailleurs raccord avec la prépondérance du patronyme Leclerc ou Leclercq dans la Normandie voisine et dans le pays gallo (Patronyme dont les plus illustres représentants sont propriétaires d'une chaîne de supermarchés rencontrant un certain succès...)
L'origine de ces patronymes est-il breton et signifient-ils quelque chose?
merci
Michel
Bonjour
Merléac est comprise dans la partie bretonnante de la Bretagne (voir carte: geobreizh.com/.../....
Les formes exactes des deux noms ne figurent pas dans le Dictionnaire. Mais peut-être s'agit-il de formes qui ont été déformées de :
- Eon (Eono, diminutif), qui signifie brave, courageux, intrépide
- Abéozen : fils d'Eozen, ou selon une autre interprétation, fils d'Eudon (Eudes, ancien français). Cette racine aurait donné de nombreux patronymes dérivés : Eozenou, Euzénat, Euzénou, Euzanic / Ezannic, Ezanno.
Cordialement,
Maïwenn Bourdic
S’abonner au flux RSS pour les commentaires de cet article.