Une femme et un homme d'un certain âge assis à l'extérieur dans des chaises en osier. Les vêtements semblent être ceux du dimanche : elle est vêtue d'une robe à fleur, avec collerette ; lui, moustachu, porte une veste foncée, un pantalon. Il tient une canne à la main gauche, et tire sur une pipe de la main gauche. En arrière plan, un bâtiment sans doute agricole avec une porte coupée à deux vantaux ; à gauche de celle-ci, une échelle, un arrosoir retourné, à droite de la végétation montante et des pots de plantes. D'après le verso, la photo est prise à Blois en 1938, mais envoyée de Sedan le 10 juillet 1942.
Verso : "Blois 1938 / a Mademoiselle Simone / souvenir reconnaissant / Sedan le 10-7-1942" ; papier : Velox.