Les familles Biguais et Coïc posent devant le Café de la Marine, tenus par les premiers. Ils sont assis autour d'une table où se trouvent 6 verres, une bouteille et un tire-bouchon. Un parasol est ouvert et fiché dans la table, dont on aperçoit les franges. Au pied de la table, des fleurs en pot.
De gauche à droite :
- Annie Biguais (1926-2009), en robe claire
- debout derrière et s'incrustant sur la photo, son père Désiré Biguais (1901-1958), en chemise claire, gilet foncé et cravate
- un homme plus âgé non identifié, en costume et cravate, portant barbichette et lunettes
- un petit garçon, peut-être Pierre Coïc (1934)
- Louisette Le Brun (1907-1995), vêtue d'un gilet foncé et d'une jupe ; elle regarde en souriant le petit garçon qui est peut-être son fils Pierre
- debout derrière, Germaine Le Brun (1907-1995), femme de Désiré Biguais, en robe claire (qui ressemble à celle de la photo 9Fi4)
- une femme non identifiée, sans doute la femme de l'homme précédemment cité
- debout derrière, Auguste Coïc (1907-2002), mari de Louisette Le Brun, vêtu d'une chemise à carreau, les cheveux gominés et tenant sa pipe
- assise et portant la coiffe bigoudène, une jeune femme non identifiée, portant un haut foncé et une jupe à pois
- assise à l'extrémité du groupe, Madeleine Coïc (1930), fille de Louisette et Auguste.
Au fond on devine les fenêtres du café de la Marine.
Verso : à préciser.
