E. P. (1954), vêtue d'une robe, et M. P. (1951), habillée d'un short et d'un t-shirt, sont assises face à face et jouant aux cartes sur un plateau de jeu (petits chevaux). La photographie est prise semble-t-il dans le jardin de la maison (19 rue Clérancerie) ; on devine des poutres de bois de l'atelier du père. Sur la droite de la photo et tronquées, deux personnes (des femmes), l'une au premier plan assise un livre sur les genoux ; l'autre en arrière plan également assise, portant des chaussons.
Verso : "5 juin 1960"