Madeleine Coïc (1930), Pierre Coïc (1934) et Annie Biguais (1926-2009) enfants, assis sur le sable. Mado porte un petit tricot et Annie un maillot de bain. Au milieu des deux cousines, Pierre a un seau entre les jambes. Derrière on distingue un parasol à rayures et plusieurs personnes, dont une femme portant la coiffe bigoudène.
Le photographe est probablement Auguste Coïc (1907-2002), père de Mado et Pierre.
Verso : à préciser