Groupe d'enfants sur le sable. De gauche à droite : une petite fille à identifier, portant un chapeau ; Annie Biguais (1926-2009), portant une robe à carreaux ; Madeleine Coïc (1930) bébé, vêtue d'une robe claire et d'un chapeau, tenant une pelle et avec un petit seau entre les jambes ; sa mère Louisette Le Brun (1907-1995), de profil, tenant le chien des Biguais. Entre Annie et Mado on distingue une peluche chien et une poule peut-être en bois.
Derrière on devine le parapet en pierre de la plage de Men-Meur.
Le photographe est sans doute Auguste Coïc (1907-2002), père de Mado et époux de Louisette.
Verso : à préciser