Les familles Le Brun et Coïc attablées avec des amis. Ils sont assis autour d'une table où se trouvent des verres et de bouteilles.
1. Annie Biguais (1926-2009)
2. Louisette Le Brun (1907-1995)
3. Paulette Coïc
4. à identifier
5 un petit garçon, peut-être Pierre Coïc (1934)
6. Germaine Le Brun (1907-1995), qui sert un verre
7. Mado Coïc (1930)
8. jeune homme à lunettes à identifier
9. Auguste Coïc (1907-2002), sa pipe à la bouche.
Les personnes semblent habillées pour une occasion particulière.
Verso : à préciser.