Mado Coïc (1930) enfant est dans un landau. À gauche sa mère Louisette Le Brun (1907-1995), vêtue d'une blouse à careau, la regarde en souriant ; à droite, sa grand-mère maternelle Louise Le Flem (1885-1976), vêtue d'un long manteau sombre, désigne quelque chose du doigt vers le landau.
Le groupe pose devant l'entrée d'une maison avec un crépis blanc et des pierres apparentes, vraisemblablement au Guilvinec.
Le photographe est probablement le père de Mado, Auguste Coïc (1907-2002).
Verso : à préciser.