Groupe constitué de Jacques BOURDIC, 9 ans, Charlète BOURDIC, 5 ans, regardant Jean BOURDIC, 7 ans, Léontine ROBIC en coiffe, 55 ans, grand-mère maternelle des enfants, sa fille Léontine LE LIVEC, 31 ans, mère des enfants. En boule au premier plan : le chien Boby. En arrière plan, un paysage arboré.
Verso : "Mostaganem (Matemore) 1932".