Léontine Le Livec (1901-1994) vêtue d'une robe sombre, en collant et chaussures à talons, aux côtés de Jean Bourdic (1898-1963), en cosume et cravate, une cigarette à la bouche. D'après la légende ils posent en terrasse chez M. et Mme Thiébault. Derrière eux on devine des bâtiments.
Verso : de deux écritures différentes "Mostaganem août 1930" (à l'encre) et "sur la terrasse de la maison de Mr. et Me Thiebault" (stylo bic) ; papier Velox.